یک گام دورتر

تمرکز بر اجرای ورزشکاران نخبه مختلف در بازی‌های پان امریکن در سان خوان پورتوریکو در سال nineteen seventy nine. ورزشکاران نمایش داده‌شده شامل شناگر تیم ایالات متحده با اصالت پورتوریکویی جسی واسالو، قهرمان افسانه‌ای دو و میدانی کوبایی آلبرتو خوانتورنا، قهرمان مکزیکی پَرَش Carlos Girón، شناگر آمریکایی Greg Louganis و تیم بسکتبال ملی پورتوریکو، و دیگران. در پایان فیلم، ورزشکاران آرزوهای خود را برای «یک گام فاصله» تا بازی‌های المپیک ۱۹۸۰ بیان کردند؛ اما این امیدها با بحران سیاسی و تحریم به رهبری ایالات متحده علیه بازی‌های مسکو ۱۹۸۰ از دست رفت.