روزهای بلوگا

از پایین رودخانه سنت لورنس، تصویری از شکار نهنگ که بیشتر شبیه به یک گردهمایی است، با یک حصار، پسران نهنگ و همه چیز. در سال 1534، زمانی که او در جزیره‌ای که l'Île-aux-Coudres نامید توقف کرد، ژاک کارتیه دید که چگونه بومیان نهنگ‌های سفید کوچک بلوگا را با قرار دادن یک حصار از درختچه‌ها در گل‌های ساحلی به دام می‌اندازند. در فیلم، ساکنان جزیره نشان می‌دهند که روش قدیمی هنوز کار می‌کند، به لطف 'خوک‌های دریایی' قابل اعتماد، همان جزر و مد قدیمی و کمی جادو.