لب شیر سفید

در کِیپ تاون یکی از بازرسان پلیس به نام سپتمبر روشن می یابد که قاتل استخدامی ماباشا با سازمانی راست گرای در گفتگو است. در اسکونه، به سمت جنوب غربی سوئد، به کارمند املاک لوئیس آکربلوم داده می شود و پرونده به بازرسان والندِر محول می شود. بنای خالی فرضاً خالی از سکنه آغاز به کار پژوهش می کند. سلاح عجیبی، فرستنده روسی و انگشت اشاره مردی با رنگ پوست تیره در خرابه ساختمان پیدا می شود.