همه مردم آسیب می بینند
Everybody hurts
سارتوريوس به زادگاه خود باز می گردد تا به دنبال همسرش بگردد پس از بیست سال زندانی بودن در اردوگاه متمرکز در قطار با بیاتریس و برونو آشنا می شود و با هم به عمارت یک معمار عجیب می روند تا با همسر سابق ملاقات کند اما همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود
