ترولی آهوئی

آقای بدخلق بنگ در حال رفتن به محل کار است. وقتی ترولی بیش از 5 ثانیه طول می‌کشد تا بیاید، او به دنبال ریل‌ها به خانه کاپیتان می‌رود و به او 10 دلار شرط می‌بندد که نمی‌تواند به موقع به کار برسد. با این انگیزه، کاپیتان صبحانه‌اش را کوتاه می‌کند، اما صورتحساب را پرداخت نکرده و برقش قطع است. همسرش یک بادبان درست می‌کند که او را به حرکت در می‌آورد، اما یک طوفان آنها را از مسیر خارج می‌کند. آنها بر روی قطار آقای بنگ فرود می‌آیند...