ترافیک قطار نامنظم

پس از اینکه یوشن جان افسر پلیس ارich را نجات می‌دهد، این دو مرد دوستان نزدیکی می‌شوند و ارich به یوشن کمک می‌کند تا شغلی در سیستم قطار محلی برلین پیدا کند. اما یوشن به دام مأمور زیبای برلین غربی، الن، می‌افتد که او را متقاعد می‌کند تا در اقدامات خرابکارانه علیه قطارها شرکت کند. ناگهان، یوشن پول بیشتری به دست می‌آورد و حتی دوست‌دختر سابق ارich، اینگه، نیز به او علاقه‌مند می‌شود. اما همه چیز زمانی شروع به فروپاشی می‌کند که ارich فعالیت غیرقانونی دوستش را در یکی از گشت‌های شبانه‌اش مشاهده می‌کند.