بند آت چنین بکمنگ

جس بهامرا، فرزند یک زوج هندی سختگیر در لندن، اجازه ندارد فوتبال سازمان‌یافته بازی کند، هرچند که ۱۸ ساله است. زمانی که جس برای تفریح بازی می‌کند، مهارت‌های قابل توجهش توسط جولس پاکستُن دیده می‌شود که او را برای تیم نیمه‌حرفه‌ای‌اش متقاعد می‌کند. جس با استفاده از بهانه‌های پیچیده سعی می‌کند بازی‌هایش را از خانواده‌اش پنهان کند و همچنین با احساسات عاطفی نسبت به مربی خود، جو، کنار بیاید.