خانم بافلز و کارآگاه داک در کمک به کیوپید

بانکدار شولتز بیش از سی سال است که تعطیلات نداشته است. پزشک او توصیه می‌کند که استراحت کند وگرنه به زودی دچار بحران خواهد شد. اما برای شولتز غیرممکن است که حتی برای یک لحظه از امور بانک دور شود. در نهایت او به یک طرح عالی می‌رسد. طرح این است که دوستش، کارآگاه داک، به جای او ظاهر شود.