اپاراتاپوت — من دیگر اشتیاقی به اینجا ندارم
De Apparatspott - Ick heep keene Lust mehr hier ünnen
پس از برخورد دو سیارک، اپراتاپوت از شهر پایینزبان سولینگن با کشتی دوم نسل Enterprise کاپتان پیکارد همراه میشود تا قطعات یدکی لازم را بیابد و تابلوهای ترافیک هشدار سنگريز را حول منطقه برخورد بنگرد. اما در این مأموریت، اپراتاپوت به طور تصادفی یک کشتی بادآور بیگانه را نابود میکند و منجر به کمبود جهانی آبجو میشود.
