گذار به تعطیلات آخر

کشف این که بیماریِ لاعلاجی دارد، فروشندهٔ متواضعِ فروشگاهِ مرکزی به نام جورجیا بایرد را وادار می‌کند به زندگیِ پرخطرتر خود بیندیشد. با چند هفته زندگیِ باقیمانده، تمامی سرمایهٔ زندگیِ خود را می‌برد، دارایی‌هایش را می‌فروشد و به اروپا می‌رود تا در هتلی مجلل زندگی کند. جورجیا پرانرژی و مشتاق است و با هرکسی که ملاقات می‌کند، از جمله سرآشپز سرشناسِ دیِدیدیه، دلربایی می‌کند. تنها چیزی که از زندگیِ جدیدِ او کم دارد، عشق قدیمی‌اش یعنی شان متیوِز است.