خط داستانی
این دی وی دی تماسهای فرهنگی میان ایالات متحده و مکزیک را بررسی میکند از جشنهای سانتا باربارا تا تفرجگاههای باستانی جنوبی کارولینای جنوبی تا گروههای موسیقی مکزیکی برادری و رپ چیکانو این فیلم مرزها را به آزمایشگاهی از هِیبریدی تبدیل میکند که تخیل عمومی هر دو کشور را به خود مشغول میکند با حضور گیلرمو گومز-پنیا و ازتلان آرتوانگ از جمله
