یک نوسازی شتابزده

لئونتین به دوستش روزالی (سارا دوهمل) کمک می‌کند تا در برابر زمان برای تمیز کردن یک خانه تلاش کند، پس از اینکه رئیس روزالی، بارون فون هومن، اعلام می‌کند که او و مادام زودتر از برنامه به خانه برمی‌گردند. آنها کارگران را استخدام کرده و منابعی از یک محل ساخت و ساز نزدیک به سرقت می‌برند. همانطور که می‌بینیم، برای مرتب کردن یک خانه در زمان کوتاه به یک روستا نیاز است (یا حداقل باید باشد!)، اما حتی کار جمعی خانگی نیز محدودیت‌هایی دارد. افزایش بهره‌وری به هرج و مرج فیزیکی و تخریب غیرقابل برگشت منجر می‌شود. کثیفی و زباله هر سطحی را فرا می‌گیرد—مبلمان و پوست به یک اندازه—که منجر به چندین شوخی بدشگون می‌شود.