درمان یک خلبان بالقوه

بلومر، یک دانشجوی آکادمی نظامی، تقریباً تمرین صبحگاهی را مختل می‌کند، زمانی که با عجله از میان صف‌ها عبور کرده و فریاد می‌زند: "به بادکنک نگاه کنید!" در حالی که مردان به عمل او تمسخر می‌کنند، یک آزار برای بلومر برنامه‌ریزی می‌شود. او به سرعت در یک کیسه بسته می‌شود و اولین تجربه‌اش یک سواری خشن در یک چرخ‌دستی است، پس از آن او به یک تپه ریخته می‌شود. سپس او در هوا معلق می‌شود و در انتهای یک طناب آویزان می‌ماند تا اینکه توسط افسران بالاتر آزاد شود. پس از بسیاری از این تحقیرهای دردناک، او در نهایت یادداشتی برای تحویل به صاحب‌خانه دریافت می‌کند که با خواندن آن، او به شدت عصبانی می‌شود و قبل از اینکه بلومر اتاق را ترک کند، به یک نمایش غم‌انگیز تبدیل می‌شود.