سفر بین سیاره‌ای

روزنامه‌نگار بوری‌تو و دانشمند مانولین به «سیاره سرخ» سفر می‌کنند و عینک‌های ویژه‌ای دریافت می‌کنند تا جامعه شکوفای این سیاره را مشاهده کنند. بوری‌تو عینک‌هایش را برمی‌دارد تا «سیاره سرخ» را آن‌طور که واقعاً هست نشان دهد و بوری‌تو و مانولین به سیاره خود فرار می‌کنند.