راهنمای دوزخی، یا کریسمس قزاقی

این افسانه درباره جنگجویان معروف اوکراینی، قزاق‌ها، بهشت و جهنم، کریسمس و نیروهای اهریمنی سخن می‌گوید. اهریمن با سنت پیتر پیمانی می‌بندد. اگر او بتواند بهترین جنگجوی قزاق را به اسارت گرفته و تا شب کریسمس نگه دارد، قادر خواهد بود همه قزاق‌ها را از روی نقشه محو کند. فیلمنامه بر اساس داستان «در مورد یک قزاق پیر، یک شیطان کریسمس، چهار شاخ و یک قزاق» اثر ساشکو لیرنیک نوشته شده است.