جادهٔ شکستهٔ سرزمین جدید

شب در پنوم پن. سه رقصندهٔ جوان هیپ‌هاپ با یک موتورسیکلت حرکت می‌کنند و در یک جادهٔ گلی و خلوت توقف می‌کنند. نیک دیگران را ترک می‌کند تا به دنبال آی‌فونی بگردد که شنیده بود در آن منطقه گم شده است. پیسِت و تای در مورد امیدها و تردیدهایشان گفتگو می‌کنند و پیسِت بهترین حرکات رقص مایکل جکسون خود را نشان می‌دهد. آنها با لیکِنا، یک فروشندهٔ خیابانی زن جوان که گاری‌اش پر از رنگ است، ملاقات می‌کنند.