مسئلهای در چند ثانیه
A Matter of Seconds
داوسون، تازهوارد به بخش، در حالی که هلن در حال سوار شدن بر روی لوکوموتیو باربری با استار، مهندسش، است، با او ملاقات میکند. هلن به نگاههای توهینآمیز آتشنشان بیتوجهی میکند، زیرا میداند اگر این موضوع را به استار گزارش دهد، بلافاصله مشکلاتی به وجود خواهد آمد. روز بعد، داوسون به دختر تلگرافچی نزدیک میشود و او را در آغوش میگیرد و میبوسد.
