نوسان و چرخش

دو دوست به چالش‌های حال حاضر پاسخ می‌دهند و از طریق یک تحریک بازیگوشانه ارتباط برقرار می‌کنند. یکی در برزیل و دیگری در ایالات متحده، آنها به مدت یک سال فقط از طریق نامه‌های ویدیویی ارتباط برقرار می‌کنند. به عنوان یک قاعده، هر نامه به طور رسمی و موضوعی از یک فیلمساز زن تجربی الهام می‌گیرد. در حالی که زندگی پیش می‌رود، آنها در فیلم آنچه را که می‌خواهند با یکدیگر به اشتراک بگذارند، بیان می‌کنند: تجربه مهاجرت اخیر، انتظارات انتخابات سیاسی در هر دو کشور، ترس‌ها و امیدهایشان، در حالی که زنان مختلف اطراف خود را مشاهده می‌کنند.