مسیر مسدود شده
The Blocked Track
در بازدید از زندان ایالتی با سرپرست ملون از اردوگاه ساخت و ساز نزدیک به لونه پوینت، هلن دوستی با باطلر، یک تلگرافچی سابق که به طور نادرستی بر اساس شواهد غیرمستقیم محکوم شده بود، پیدا میکند. باطلر به زودی آزاد خواهد شد و هلن قول میدهد که به او کمک کند.
