مکس استیل در برابر تهدید جهش‌یافته

پس از بازسازی، سیترُو شریک مأموریت مکس می‌شود، اما اکنون هر دو تحت فرمان مستقیم فورج فِروس، فرمانده میدان جدید نِتک، هستند به جای جِفرسون. این رئیس جدید فرمان‌بردار و دارای نگرشی تمام‌راهی برای تیم است که با روحیه آزاد مکس در تضاد است و مناقشات متعددی ایجاد می‌کند. در پاسخ به یک تماس اضطراری، مکس و سیترُو به آزمایشگاه زيرزمینی قطبی سفر می‌کنند که زندانی برای یک مأمور نامتعادل نِتک است که به دلیل تماس شدید با آلودگی‌های شیمیایی دچار نوعی جهش شده است.