جهان جداگانه

جنگ جهانی دوم ملت لتونی را به دو بخش تقسیم کرد. فرار از اشغال شوروی، بخش بزرگی از مردم وطنشان را در کنار دریای بالتیک ترک کردند و به غرب پناه بردند. محله هِلز یاست در نیویورک خانهٔ آن‌ها شد و هستهٔ تبعیدیان فرهنگی لتونی را شاعران و هنرمندان جوان تشکیل دادند. فیلم نیم قرن را طی می‌کند تا زندگی امروز آن‌ها و سرنوشت نویسندگان و شاعران جوان را نشان دهد که در تلاش‌اند تا روندهای فرهنگی جهان‌شمول را با هویت قومی خود ترکیب کنند، در زمانی که دو فرهنگ لتونی و آمریکایی با هم تلاقی یافتند