پرواز به دوردست ها

پراود آنگرت زیمن تازه به خانه سالمندان است. او از تغییر منظره خوشش نمی آید و حق با اوست، آقای تیدگن که ترجیح می‌دهد تنها زندگی کند تا اینکه کسی ازش مراقبت کند. ورزش درمانی و عصرهای کتابخوانی نماد یکنواختی برای اوست. وقتی ساکنان خانه سالمندان را برای پروازی سیاحتی با هواپیمای موتور دار دعوت می کنند، تیدگن ایده ای دارد که امیدوار است آن دختر زیبا یعنی آنگرِت را به شدت تحت تاثیر قرار دهد...