۱۹۶۹ - در پی مرککس

سال ۱۹۶۹. پانزدهم جولای. مرحله هفدهم تور دو فرانس. یک مرحله سخت از لوشون تا مورنکس که چهار کوه از سخت‌ترین کوه‌های پیرنه را در بر می‌گرفت. در این روز سرنوشت‌ساز، ادی مرککس با یکی از بزرگ‌ترین فرارهای تکنفره که این ورزش تا به حال دیده است، خود را به صفحات تاریخ پرتاب کرد. بیش از نیم قرن بعد، سایمون ریچاردسون از شبکه جی‌سی‌ان برای ادای احترام به «آدمخوار» (لقب مرککس) در پیرنه حاضر شده تا سواری او را بازآفرینی کند. برای چالش‌برانگیزتر کردن این حماسه ۲۲۰ کیلومتری، سای این کار را با دوچرخه تیم فائما مربوط به سال ۱۹۶۹ و پوشیدن پیراهن مشهور قرمز و سفید آنها انجام خواهد داد. ادی مرککس این سواری را آسان نشان داد، اما آیا سای حتی به خط پایان خواهد رسید؟