سال آینده

کلوتیلد و وود ۱۸ ساله هستند. آن ها همیشه دوستان صمیمی بوده اند و در همان روستای کوچکی در جنوب فرانسه بزرگ شده اند. با وجود تفاوت ها، دوستی قوی و اختصاصی بینشان است. با تفاوت های شان به هم جذب می شوند و به نظر می رسد برای یکدیگر کافی هستند. اما کلوتیلد که به دنبال چیز دیگری است تصمیم می گیرد سال آینده برای تحصیل به پاریس برود و آود را نیز با خود می برد. با اکراه از پذیرفتن اینکه راه هایشان کم کم از هم جدا می شود کلوتیلد و آود سعی می کنند به خود بقبولانند که دوستی شان می تواند از هر چیزی زنده بماند.