مکانی برای درمان

در یک بیمارستان عمومی فرانسه، واحد روان‌پریشی نوجوانان با ریتم نامنظم ورود و خروج نوجوانان حرکت می‌کند — بسیاری با بار سنگین گذشته خویش — در حالی که اتین و تیم پزشکی‌اش چرخه بی‌وقفه درمان، گوش دادن و مواجهه با لبه‌های خشم و رنج را پیمایش می‌کنند. لوسیا جوان نیز از بخش به خوبی آگاه است. پس از بار دیگر با مأموران پلیس به‌راه بازگردانده می‌شود، او با دوستش الوئیزه دوباره دیدار می‌کند و با ترکیبی از بیماران جوان روبه‌رو می‌شود که هر کدام با طوفان‌های خود دست و پنجه نرم می‌کنند. گاه خنده‌ای، گاه پیشرفت‌های کوچک، لحظاتی از امیدی شکننده می‌درخشد. اما تعادل ناپایدار است و ورود یک بیمار جدید آن را کاملاً ویران خواهد کرد.