ذن در شکاف یخ

ماییا که با نام زیـن شناخته می‌شود، دربارهٔ یک دختر ۱۶ ساله سربه‌ه‌لو و تنها که در روستایی کوچک بر فراز رشته‌کوه‌های آلپ ایتالیا زندگی می‌کند، است. او تنها دختر تیم هاکی روی یخ محلی است و همیشه توسط هم‌تیمی‌هایش به خاطر رفتار مردانه‌اش اذیت می‌شود. وقتی ونسا – دوست‌دختر زیبا و سردرگم کاپیتان تیم – از خانه فرار می‌کند و در دفتر خانوادهٔ مایا پنهان می‌شود، مایا احساس آزادی می‌کند تا برای اولین بار به کسی اعتماد کند: هر دو به سفری برای کشفِ خود و بی‌قراری‌های درونی‌شان و هویتشان می‌روند.